Un omaggio per i cento anni dalla nascita di Eugenio Miccini (1925 – 2007) a cura di Paolo Credi, Rendel Schormann Simonti, Centro Di (su un idea di Rendel Schormann Simonti).

Gedenkausstellung zum 100. Geburtstag von Eugenio Miccini (1925 – 2007) - kuratiert von Paolo Credi, Rendel Schormann Simonti, Centro Di (nach einer Idee von Rendel Schormann Simonti).

La mostra si articola in due sezioni, la prima riunisce le opere di 14 artisti invitati (con un totale di 20 opere tra pagine d’artista, libri e oggetti d’artista), la seconda sezione costituisce la parte bio- bibliografica dell’artista festeggiato (con un totale di un centinaio di pezzi espositivi tra opere d’autore, libri, carte, documenti rari ed effimeri).

Die Ausstellung ist 2teilig, im ersten Bereich sind die Exponate 14 eingeladener Künstler zu sehen (insgesamt 20 Arbeiten, Künstlerblätter, Künstlerbücher und Objekte); Teil 2 ist dem Künstler selbst gewidmet und zeigt eine Auswahl an Buchobjekten, verschiedenen Editionen, Dokumenten (auch seltener Herkunft), insgesamt über 100 Exponate.

La parte impostata e seguita da me è la prima, qui di seguito l’elenco delle artiste e degli artisti presenti / Der von mir kuratierte Teil ist der erstgenannte, hier die Übersicht der beteiligten Künstlerinnen und Künstler:

Paolo Albani

Maria Cristina Antonini

Nilo Australi

Luciano Caruso

Konrad Dietrich

Andrea Granchi

Marlène Mangold

Mario Mariotti

Gianluca Maver

Lamberto Pignotti

Cecco Ragni

Renato Ranaldi

Rendel Simonti

Sergio Traquandi

Una selezione di opere esposte / Eine Auswahl der ausgestellten Werke

Andrea Granchi

Gianluca Maver

Nilo Australi

Rappresentativo per la seconda parte espositiva (a cura di Paolo Credi) il poster al muro Poetry as Poetry as Politics del 1976./ Für den Teil zwei der Ausstellung (kuratiert von Paolo Credi) das Ausstellungsplakat Poetry as Poetry as Politics von 1976.

Due le pubblicazioni a cura della casa editrice Centro Di Firenze: Pieghevole con testi introduttivi alla mostra + catalogo completo delle opere esposte. / Vom Verlag Centro Di Florenz herausgegeben: Faltblatt mit Einführungstexten zur Ausstellung + Gesamtkatalog der Exponate.

Grazie a tutti, un grazie particolare a Gianna Bennati!

Danke an alle, besonderen Dank an Gianna Bennati!

Firenze, 8 settembre 2025

Rendel Simonti

 apri anche questa bella pagina dedicata alla mostra (Paolo Albani)